Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : خ س ر

Définitions :
V.
خَسَرَ : S'écarter de la route et s'égarer / être en perte commercialement / être trompé ou se tromper dans une affaire commerciale
خَسِرَ : perdre / se perdre, s'égarer / s'exposer par sa conduite à la damnation
خَسَّرَ : causer une ruine à / dévoyer, égarer / anéantir, détruire
أَخْسَرَ : faire se perdre quelqu'un / frauder (lors d'une pesée)

n.
خُسْران : dommage, dégâts, détriment, perte
خَاسِر : perdant
خَسَارَة : dommage, dégâts, détriment, préjudice, perte
خَسِير : Egaré, qui a perdu la bon chemin

adj. / adv.
مُخَسِّر : mauvais, fatigant, délétère, désavantageux, maléfique, malencontreux, malfaisant, nocif, nuisible, préjudiciable, dommageable, bassinant, lésionnaire, fléau

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 65 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:27 2:64 2:121 3:85 3:149 4:119 4:119 5:5 5:21 5:30 5:53 6:12 6:20 6:31 6:140 7:9 7:23 7:53 7:90 7:92 7:99 7:149 7:178 8:37 9:69 10:45 10:95 11:21 11:22 11:47 11:63 12:14 16:109 17:82 18:103 21:70 22:11 22:11 23:34 23:103 26:181 27:5 29:52 35:39 39:15 39:15 39:15 39:63 39:65 40:78 40:85 41:23 41:25 42:45 42:45 45:27 46:18 55:9 58:19 63:9 65:9 71:21 79:12 83:3 103:2

Formats d'apparition dans le Coran :
الخسرون الخسرين خسرين خسر خسرانا خسروا لخسرون الأخسرون تخسير خسارا بالأخسرين الأخسرين الخسران المخسرين وخسر يخسر تخسروا خسرا خاسرة يخسرون

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
خَاسِرِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَسِرَ  ( perdre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَخْسَرِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَسَار ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُسْرَان ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاسِئ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُسْر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُخْسِرُ  ( donner moins , rendre déficient )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاسِرَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُخْسِرِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَخْسِير ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )