Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ج ن د

Définitions :
v.
جَنَّدَ : embrigader / grouper des hommes,des troupes pour former une brigade / mobiliser / mettre sur le pied de guerre une armée
جَنَّدَ : enrôler / mobiliser / recruter / appeler des recrues
تَجَنَّدَ : contracter un engagement dans l'armée / se consacrer à quelque chose

n.
جُنْد : troupe / ensemble de tous les militaires
جَنَد : terrain dur et rocailleux / roches argileuses
جُنْدِيّ : militaire, guerrier, soldat, bidasse, pioupiou, troufion, troupier
جُنْدِيَّة : régiment

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 29 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:249 2:249 2:250 9:26 9:40 10:90 19:75 20:78 26:95 27:17 27:18 27:37 28:6 28:8 28:39 28:40 33:9 33:9 36:28 36:75 37:173 38:11 44:24 48:4 48:7 51:40 67:20 74:31 85:17

Formats d'apparition dans le Coran :
بالجنود وجنوده جنودا بجنود جندا بجنوده وجنود جنوده وجنودهما جنود وجنودا جند جندنا الجنود

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جُند ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )