Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ح م م

Définitions :
v.
حَمَّ : chauffer, échauffer / noircir
حُمَّ : avoir la fièvre
تَحَمَّمَ : laver son corps / noircir
اِسْتَحَمَّ : se laver, se baigner

n.
حُمَم : lave
حَمّ : fièvre, chaleur
حَمَّام : toilettes, bain
حَمَام / حَمَامَة : pigeon, colombe
حِمَام / حِمَّة : décès, mort, trépas
حَمَّة : geyser, thermal
حُمَّة : fièvre / noir, noirceur
حُمَام : fièvre du bétail / chef, maître, prince, gouverneur
حُمَامَى : érythème / plantes, végétation
حَمِيم : eau chaude, eau brûlante
حَمِيمِيَّة : intimité
تَحْمِيَة : chauffage, réchauffement
اِسْتِحْمَام : bain, baignade, ablution
مِحَمّ : autoclave, chaudière, bouilloire
مَحَمَّة : terre où se propage la fièvre

adj. / adv.
حِمَامِيّ : mortel
حَمِيم : intime / chaud, brûlant

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 21 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

6:70 10:4 22:19 26:101 37:67 38:57 40:18 40:72 41:34 44:46 44:48 47:15 55:44 56:42 56:43 56:54 56:93 69:35 70:10 70:10 78:25

Formats d'apparition dans le Coran :
حميم الحميم حميما وحميم يحموم

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَمِيم ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَحْمُوم ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )