Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche de la racine : ع ر ش
Définitions :
v.
عَرَّشَ : faire une tonnelle / faire un treillis pour la vigne / faire un toit à une cabane / traîner en longueur
عَرَشَ : construire, bâtir une cabane / faire un treillis pour la vigne / se fixer, s'établir dans un lieu / faire halte, s'arrêter dans un lieu, s'installer, demeurer, résider, habiter un endroit
عَرَشَ : ne plus pouvoir courir par suite de la faligue / s'éloigner de quelqu'un et le quitter / rester interdit et perdre la tôle / tourmenter son débiteur / être refusé à quelqu'un
n.
عَرْش : trône , siège / pouvoir, Pouvoir souverain, règne, autorité, indépendance, royauté, suzeraineté, souveraineté, autonomie
عَرْش : baraque en bois / toit, toiture, voûtée on non, qui surmonte une maison / palais; pavillon; kiosque; tente, parasol ; de manière général, tout ce qui nous meta l'ombre, comme appentis en roseaux, auvent
عَرْش : trône d'un prince / dignité, rang élevé / tout ce qui sert de soutien à quelque chose / morceau de bois posé en travers sur l'orifice d'un puits où l'on monte quand on tire de l'eau / maçonnerie et charpente autour du puits / coup-de-pied / vieilles maisons en bois à la mecque / la mecque / nid d'oiseau / colonne qui soutient une construction / brancard sur lequel on met le mort / chef de sa tribu / tribu
عَارِشَة : liane
عَرِيش : hangar, pergola, tonnelle
عَرِيشَة : litière / vigne
عُرُوشْ : (pluriel) trônes , sièges / pouvoirs, règnes, autorités, royautés, souverainetés
v.
عَرَّشَ : faire une tonnelle / faire un treillis pour la vigne / faire un toit à une cabane / traîner en longueur
عَرَشَ : construire, bâtir une cabane / faire un treillis pour la vigne / se fixer, s'établir dans un lieu / faire halte, s'arrêter dans un lieu, s'installer, demeurer, résider, habiter un endroit
عَرَشَ : ne plus pouvoir courir par suite de la faligue / s'éloigner de quelqu'un et le quitter / rester interdit et perdre la tôle / tourmenter son débiteur / être refusé à quelqu'un
n.
عَرْش : trône , siège / pouvoir, Pouvoir souverain, règne, autorité, indépendance, royauté, suzeraineté, souveraineté, autonomie
عَرْش : baraque en bois / toit, toiture, voûtée on non, qui surmonte une maison / palais; pavillon; kiosque; tente, parasol ; de manière général, tout ce qui nous meta l'ombre, comme appentis en roseaux, auvent
عَرْش : trône d'un prince / dignité, rang élevé / tout ce qui sert de soutien à quelque chose / morceau de bois posé en travers sur l'orifice d'un puits où l'on monte quand on tire de l'eau / maçonnerie et charpente autour du puits / coup-de-pied / vieilles maisons en bois à la mecque / la mecque / nid d'oiseau / colonne qui soutient une construction / brancard sur lequel on met le mort / chef de sa tribu / tribu
عَارِشَة : liane
عَرِيش : hangar, pergola, tonnelle
عَرِيشَة : litière / vigne
عُرُوشْ : (pluriel) trônes , sièges / pouvoirs, règnes, autorités, royautés, souverainetés
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 32 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:259 6:141 6:141 7:54 7:137 10:3 11:7 12:100 13:2 16:68 17:42 18:42 20:5 21:22 22:45 23:86 23:116 25:59 27:23 27:26 27:38 27:41 27:42 32:4 39:75 40:7 40:15 43:82 57:4 69:17 81:20 85:15
Cette racine comptabilise 32 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:259 6:141 6:141 7:54 7:137 10:3 11:7 12:100 13:2 16:68 17:42 18:42 20:5 21:22 22:45 23:86 23:116 25:59 27:23 27:26 27:38 27:41 27:42 32:4 39:75 40:7 40:15 43:82 57:4 69:17 81:20 85:15
Formats d'apparition dans le Coran :
عروشها معروشت العرش يعرشون عرشه عرش بعرشها عرشها عرشك
عروشها معروشت العرش يعرشون عرشه عرش بعرشها عرشها عرشك
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَرْش ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّعْرُوشَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَعْرِشُ ( ériger , construire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَرْش ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّعْرُوشَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَعْرِشُ ( ériger , construire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )