Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ع ق د

Définitions :
v.
عَقَّدَ : embrouiller, emmêler / lacer, nouer / cailler, coaguler, figer, congeler
عَقَدَ : grumeler, cailler / conclure / voûter / cailler, coaguler, figer, congeler
عَقِدَ : être plié, courbé, tordu / être noué, liée / avoir la langue liée, être bègue
عُقْدَة : énigme, labyrinthe, mystère / noeud / labyrinthe, problème, hic, mystère / noeud, collet
عَاقَدَ : conclure une alliance avec quelqu'un
اِنْعَقَدَ : siéger / s'entrelacer, s'entremêler / se cailler, se figer, s'immobiliser
أَعْقَدَ : cailler, coaguler, figer, congeler
اِعْتَقَدَ : penser, croire


n.
عَقْد : nouage, nouement / contrat, convention / convention / chiffres des dizaines / décennie
عِقْد : collier, médaillon
عَقَد : collines de sable
عَقِد : bègue, qui a la langue liée
عَقَدَة : racine de la langue / amas de sable, colline de sable
اِنْعِقَاد : qui est relatif à une session ou réunion / réunion / caillage, figement
اِعْتِقَاد : croyance, foi

adj. / adv.
عُقْدِيّ : ganglionnaire
عَقَدِيّ : doctrinaire, dogmatique
عَقَّاد : qui lie, qui noue
أَعْقَد : noueux

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 7 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:235 2:237 4:33 5:1 5:89 20:27 113:4

Formats d'apparition dans le Coran :
عقدة عقدت بالعقود عقدتم العقد

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عُقْدَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَقَّد ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عُقُود ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَقَدَتْ  ( promettre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )