Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ع ط و

Définitions :
v.
عَطَا : recevoir, prendre quelque chose / tendre la main vers quelqu'un
عَطَّى : servir quelqu'un / presser, accélérer, hâter, pousser quelqu'un
أَعْطَى : donner, accorder, octroyer, conférer, concéder, allouer
عَاطَى : donner quelque chose à quelqu'un / servir quelqu'un

n.
عَطًا / عَطَاء : gratification, octroi, offre, libéralités
عَطَاء : soumission, offre
عَطِيَّة : don, gratification, octroi, offrande
إِعْطَاء : don, donation, concession

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

9:29 9:58 9:58 11:108 17:20 17:20 20:50 38:39 53:34 54:29 78:36 92:5 93:5 108:1

Formats d'apparition dans le Coran :
يعطوا أعطوا عطاء أعطى عطاؤنا وأعطى فتعاطى يعطيك أعطينك

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَعْطَىا  ( donner )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَطَآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَعَاطَىا  ( prendre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )