Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : غ ل ب

Définitions :
v.
غَلَبَ : emparer / distancer, surmonter, triompher, vaincre, comprimer / gagner, venir à bout de
غُلِبَ : avoir le dessous, être vaincu, succomber
غَلَّبَ : vaincre, prendre le dessus sur quelqu'un / arracher, enlever, prendre quelque chose de force à quelqu'un
غَالَبَ : combattre, lutter avec quelqu'un
أَغْلَب : être majoritaire, avoir la majorité

n.
غَلَب : victoire
غَلَبَة : triomphe, victoire, laurier / domination, hégémonie, prédominance, emprise, supériorité, loi, ascendant
غالِبِيَّة : majorité, commun, plupart
الغَلِبِينْ : (pluriel) les gagnants, les vainqueurs

adj. / adv.
غالِب : champion, lauréat, triomphant, triomphateur, vainqueur, victorieux / dominant, prédominant, prépondérant, régnant
غَلاَّب : dominant, prédominant, prépondérant, régnant
مَغْلُوب : conquis, perdant, subjugué, vaincu / incapable, impuissant
أَغْلَب : majoritaire, plupart / majoritairement
أَغْلَبِيّ : majoritaire

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:249 3:12 3:160 4:74 5:23 5:56 7:113 7:119 8:36 8:48 8:65 8:65 8:66 8:66 12:21 18:21 21:44 23:106 26:40 26:41 26:44 28:35 30:2 30:3 30:3 37:116 37:173 41:26 54:10 58:21 80:30

Formats d'apparition dans le Coran :
غلبت ستغلبون غالب يغلب غلبون الغلبون الغلبين فغلبوا يغلبون يغلبوا غلبوا غلبهم سيغلبون تغلبون مغلوب لأغلبن غلبا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
غَلَبُ  ( surpasser , vaincre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَالِب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغْلُوب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَلَب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غُلْب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )