Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ف ز ع

Définitions :
v.
فَزَعَ : s'épouvanter, craindre, redouter
فَزَّعَ : consterner, effarer, effaroucher, effrayer, épouvanter, horrifier, terrifier, terroriser / sauver, secourir
فُزِّعَ : être délivré de la crainte
أَفْزَعَ : affoler, alarmer, atterrer, consterner, effarer, effaroucher, effrayer, horrifier, intimider, terrifier, terroriser, épeurer / secourir, aider

n.
فَزَع : peur, crainte, frayeur, effarement / refuge, recours / secours, assistance, aide
إِفْزَاع : effarouchement, intimidation
فَزَّاعَة : épouvantail / terreur

adj. / adv.
فَزِع : effaré, effrayé, épeuré, épouvanté, hagard, horrifié, terrifié, atterré, terrorisé
فُزَعَة : froussard, horrifié, peureux, poltron, trouillard, lâche
فُزْعَة : craint, redouté, redoutable, effrayant

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 6 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

21:103 27:87 27:89 34:23 34:51 38:22

Formats d'apparition dans le Coran :
الفزع ففزع فزع فزعوا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
فَزِعَ  ( être terrifié , avoir peur )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَزَع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
فُزِّعَ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )