Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche de la racine : د ع و
Définitions :
V.
دَعَا : appeler / inviter, appeler / inviter, prier / invoquer / nommer, appeler, donner un nom à quelqu'un
دَعَا إِلَى أو لـِ : provoquer, motiver, stimuler
دَعَا إِلَى : inciter à, pousser à
دَعَا بِـ : nommer, désigner
دَعَا ل : souhaiter quelque chose à quelqu'un
دَعَا بِـ : dénommer, appeler
اِدَّعَى : revendiquer / alléguer, prétendre, invoquer / plaider, poursuivre en justice
دُعِيَ : s'appeler, se nommer / être convoqué
n.
دَعْوَة : requête / appel, requête / assignation, convocation / invocation, oraison, prière
دَعْوَى : allégation, assertion, faux-fuyant, alibi / litige, procès, cause, action, affaire
دِعَايَة : pub, propagande, publicité
دَعَاوَة : prétention, allégation / propagande, publicité
دُعَاء : invocation, oraison, prière / appel
اِدِّعَاء : allégation, assertion / prétention / accusation / simulation / prétention, revendication
داعٍ : suppliant / propagandiste / motif
مُدَّعٍ : demandeur, plaignant / imposteur, menteur, charlatan / prétentieux, capitan, simulateur
مَدْعَاة : cause, motif / invitation
adj. / adv.
دَعِيّ : adopté / faiseur, plaignant, prétentieux, capitan, simulateur / bâtard
دِعَائِيّ : publicitaire
اِدِّعَائِيّ : revendicatif, accusatoire
مُدَّعٍ : fier, insolent, orgueilleux, prétentieux, vaniteux, crâneur, fat, fiérot, infatué, mégalo, mégalomane, outrecuidant, snob, suffisant, flambard, sourcilleux
V.
دَعَا : appeler / inviter, appeler / inviter, prier / invoquer / nommer, appeler, donner un nom à quelqu'un
دَعَا إِلَى أو لـِ : provoquer, motiver, stimuler
دَعَا إِلَى : inciter à, pousser à
دَعَا بِـ : nommer, désigner
دَعَا ل : souhaiter quelque chose à quelqu'un
دَعَا بِـ : dénommer, appeler
اِدَّعَى : revendiquer / alléguer, prétendre, invoquer / plaider, poursuivre en justice
دُعِيَ : s'appeler, se nommer / être convoqué
n.
دَعْوَة : requête / appel, requête / assignation, convocation / invocation, oraison, prière
دَعْوَى : allégation, assertion, faux-fuyant, alibi / litige, procès, cause, action, affaire
دِعَايَة : pub, propagande, publicité
دَعَاوَة : prétention, allégation / propagande, publicité
دُعَاء : invocation, oraison, prière / appel
اِدِّعَاء : allégation, assertion / prétention / accusation / simulation / prétention, revendication
داعٍ : suppliant / propagandiste / motif
مُدَّعٍ : demandeur, plaignant / imposteur, menteur, charlatan / prétentieux, capitan, simulateur
مَدْعَاة : cause, motif / invitation
adj. / adv.
دَعِيّ : adopté / faiseur, plaignant, prétentieux, capitan, simulateur / bâtard
دِعَائِيّ : publicitaire
اِدِّعَائِيّ : revendicatif, accusatoire
مُدَّعٍ : fier, insolent, orgueilleux, prétentieux, vaniteux, crâneur, fat, fiérot, infatué, mégalo, mégalomane, outrecuidant, snob, suffisant, flambard, sourcilleux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 212 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:23 2:61 2:68 2:69 2:70 2:171 2:186 2:186 2:186 2:221 2:221 2:260 2:282 3:23 3:38 3:38 3:61 3:104 3:153 4:117 4:117 6:40 6:41 6:41 6:52 6:56 6:63 6:71 6:71 6:108 7:5 7:29 7:37 7:55 7:56 7:134 7:180 7:189 7:193 7:193 7:194 7:194 7:195 7:197 7:198 8:24 10:10 10:10 10:12 10:12 10:22 10:25 10:38 10:66 10:89 10:106 11:13 11:62 11:101 12:33 12:108 13:14 13:14 13:14 13:36 14:9 14:10 14:22 14:39 14:40 14:44 16:20 16:86 16:125 17:11 17:11 17:52 17:56 17:57 17:67 17:71 17:110 17:110 17:110 18:14 18:28 18:52 18:57 19:4 19:48 19:48 19:48 19:91 20:108 21:15 21:45 21:90 22:12 22:13 22:62 22:67 22:73 23:73 23:117 24:48 24:51 24:63 24:63 25:13 25:14 25:14 25:68 25:77 26:72 26:213 27:62 27:80 28:25 28:41 28:64 28:64 28:87 28:88 29:42 29:65 30:25 30:25 30:33 30:52 31:21 31:30 31:32 32:16 33:4 33:5 33:37 33:46 33:53 34:22 35:6 35:13 35:14 35:14 35:18 35:40 36:57 37:125 38:51 39:8 39:8 39:38 39:49 40:10 40:12 40:14 40:20 40:26 40:41 40:41 40:42 40:42 40:43 40:43 40:49 40:50 40:50 40:60 40:65 40:66 40:74 41:5 41:31 41:33 41:48 41:49 41:51 42:13 42:15 43:49 43:86 44:22 44:55 45:28 46:4 46:5 46:5 46:31 46:32 47:35 47:38 48:16 52:28 54:6 54:6 54:8 54:10 57:8 61:7 67:27 68:42 68:43 70:17 71:5 71:6 71:7 71:8 72:18 72:19 72:20 84:11 96:17 96:18
Cette racine comptabilise 212 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:23 2:61 2:68 2:69 2:70 2:171 2:186 2:186 2:186 2:221 2:221 2:260 2:282 3:23 3:38 3:38 3:61 3:104 3:153 4:117 4:117 6:40 6:41 6:41 6:52 6:56 6:63 6:71 6:71 6:108 7:5 7:29 7:37 7:55 7:56 7:134 7:180 7:189 7:193 7:193 7:194 7:194 7:195 7:197 7:198 8:24 10:10 10:10 10:12 10:12 10:22 10:25 10:38 10:66 10:89 10:106 11:13 11:62 11:101 12:33 12:108 13:14 13:14 13:14 13:36 14:9 14:10 14:22 14:39 14:40 14:44 16:20 16:86 16:125 17:11 17:11 17:52 17:56 17:57 17:67 17:71 17:110 17:110 17:110 18:14 18:28 18:52 18:57 19:4 19:48 19:48 19:48 19:91 20:108 21:15 21:45 21:90 22:12 22:13 22:62 22:67 22:73 23:73 23:117 24:48 24:51 24:63 24:63 25:13 25:14 25:14 25:68 25:77 26:72 26:213 27:62 27:80 28:25 28:41 28:64 28:64 28:87 28:88 29:42 29:65 30:25 30:25 30:33 30:52 31:21 31:30 31:32 32:16 33:4 33:5 33:37 33:46 33:53 34:22 35:6 35:13 35:14 35:14 35:18 35:40 36:57 37:125 38:51 39:8 39:8 39:38 39:49 40:10 40:12 40:14 40:20 40:26 40:41 40:41 40:42 40:42 40:43 40:43 40:49 40:50 40:50 40:60 40:65 40:66 40:74 41:5 41:31 41:33 41:48 41:49 41:51 42:13 42:15 43:49 43:86 44:22 44:55 45:28 46:4 46:5 46:5 46:31 46:32 47:35 47:38 48:16 52:28 54:6 54:6 54:8 54:10 57:8 61:7 67:27 68:42 68:43 70:17 71:5 71:6 71:7 71:8 72:18 72:19 72:20 84:11 96:17 96:18
Formats d'apparition dans le Coran :
وادعوا فادع ادع دعاء دعوة الداع دعان يدعون يدعوا ادعهن دعوا دعا الدعاء ندع يدعوكم تدعون تدعونه أندعوا يدعونه دعويهم وادعوه ادعوا فادعوه تدعوهم أدعوتموهم فادعوهم دعاكم دعانا يدعنا دعوتكما تدع تدعونا يدعوننى أدعوا تدعوننا دعوتكم دعوتك ندعوا ويدع دعاءه تدعوا فدعوهم تدعهم بدعائك وأدعوا بدعاء الداعى دعوهم ويدعوننا وادع لتدعوهم يدع كدعاء دعاؤكم دعاه يدعوك يدعوهم أدعياءكم ادعوهم أدعيائهم وداعيا دعيتم دعاءكم أتدعون دعى فادعوا وليدع أدعوكم وتدعوننى تدعوننى دعؤا ادعونى فدعا تدعى دعائهم داعى وتدعوا ستدعون ندعوه يدعى ويدعون دعوت دعاءى دعوتهم يدعوه فليدع سندع
وادعوا فادع ادع دعاء دعوة الداع دعان يدعون يدعوا ادعهن دعوا دعا الدعاء ندع يدعوكم تدعون تدعونه أندعوا يدعونه دعويهم وادعوه ادعوا فادعوه تدعوهم أدعوتموهم فادعوهم دعاكم دعانا يدعنا دعوتكما تدع تدعونا يدعوننى أدعوا تدعوننا دعوتكم دعوتك ندعوا ويدع دعاءه تدعوا فدعوهم تدعهم بدعائك وأدعوا بدعاء الداعى دعوهم ويدعوننا وادع لتدعوهم يدع كدعاء دعاؤكم دعاه يدعوك يدعوهم أدعياءكم ادعوهم أدعيائهم وداعيا دعيتم دعاءكم أتدعون دعى فادعوا وليدع أدعوكم وتدعوننى تدعوننى دعؤا ادعونى فدعا تدعى دعائهم داعى وتدعوا ستدعون ندعوه يدعى ويدعون دعوت دعاءى دعوتهم يدعوه فليدع سندع
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
دَعَا ( appeler , inviter , prier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دُعَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَاعِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعْوَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَدَّعُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَّاع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَدُعُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعَا ( appeler , inviter , prier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دُعَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَاعِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعْوَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَدَّعُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَّاع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَدُعُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَعّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )