Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche de la racine : ط ر ف
Définitions :
v.
طَرَّفَ : mettre quelque chose au bout, à l'extrémité / faire un bord à quelque chose / côtoyer, marcher sur les bords / présenter, offrir à quelqu'un un bibelot / il a trouver gentil, sympathique, gai, gracieux, aimable / attaquer, charger la partie extrême des lignes / se teindre les bouts des doigts / ramener les chevaux à l'arrière / perdre ses dents / posséder, acquérir récemment quelque chose
طَرُفَ : être récent, nouveau / devenir gentil, sympathique, gai, gracieux, aimable / descendre d'une ancienne famille
طُرِفَ : être blessé, être touché à l'oeil
أَطْرَفَ : innover, inventer
n.
طَرَف : bout / côté, direction, bord / membre, organe
طَرْفاء : tamaris
طُرْفَة : blague, boutade / anecdote, blague, boutade, canular, facétie, joyeuseté
طَرْفَة : tache rouge de sang dans l'oeil blessé / clin d'oeil
طَارِفَة : oeil / tente / côtés d'une tente
طَرَافَة : originalité
adj. / adv.
طَرِف : inconstant, changeant / qui se déplace souvent dans le pré / qui a mal à l'oeil / homme dont la généalogie est de fraîche date
طَارِف : clignotant / nouveau, récent / qui est de joli et bon
طَارِفَة : nouvelle, récente
طِرَاف : altercation, dispute / tente en cuir rouge
v.
طَرَّفَ : mettre quelque chose au bout, à l'extrémité / faire un bord à quelque chose / côtoyer, marcher sur les bords / présenter, offrir à quelqu'un un bibelot / il a trouver gentil, sympathique, gai, gracieux, aimable / attaquer, charger la partie extrême des lignes / se teindre les bouts des doigts / ramener les chevaux à l'arrière / perdre ses dents / posséder, acquérir récemment quelque chose
طَرُفَ : être récent, nouveau / devenir gentil, sympathique, gai, gracieux, aimable / descendre d'une ancienne famille
طُرِفَ : être blessé, être touché à l'oeil
أَطْرَفَ : innover, inventer
n.
طَرَف : bout / côté, direction, bord / membre, organe
طَرْفاء : tamaris
طُرْفَة : blague, boutade / anecdote, blague, boutade, canular, facétie, joyeuseté
طَرْفَة : tache rouge de sang dans l'oeil blessé / clin d'oeil
طَارِفَة : oeil / tente / côtés d'une tente
طَرَافَة : originalité
adj. / adv.
طَرِف : inconstant, changeant / qui se déplace souvent dans le pré / qui a mal à l'oeil / homme dont la généalogie est de fraîche date
طَارِف : clignotant / nouveau, récent / qui est de joli et bon
طَارِفَة : nouvelle, récente
طِرَاف : altercation, dispute / tente en cuir rouge
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:127 11:114 13:41 14:43 20:130 21:44 27:40 37:48 38:52 42:45 55:56
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:127 11:114 13:41 14:43 20:130 21:44 27:40 37:48 38:52 42:45 55:56
Formats d'apparition dans le Coran :
طرفا طرفى أطرافها طرفهم وأطراف طرفك الطرف طرف
طرفا طرفى أطرافها طرفهم وأطراف طرفك الطرف طرف
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
طَرْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَرَف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَرْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَرَف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )