أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ش ر ك
cliquez ici
Définitions :
v.
شَرَّكَ : associer des gens à une affaire / lacer, munir la chaussure de lacets
شارَكَ : contribuer à, souscrire / partager

n.
شَرَك : attrape, piège, traquenard, guet-apens, lacs, rets, chausse-trappe lacet
شِرْك : polythéisme
شِرْكَة : compagnie, firme, société
شَرِكَة : compagnie, firme, Cie société
مُشْرِك : associateur / idolâtre, païen, fétichiste / polythéiste
مُشَارِك : associé, contribuant, partenaire, participant, coacquéreur, cotisant
شَرِيك : associé, contribuant, partenaire, participant, coacquéreur, consort, cotisant
شُرَكاء : partenaires
مُشْتَرِك : associé, partenaire, participant, cotisant

adj. / adv.
مُشْتَرَك : commun, mutuel, communautaire, mitoyen / synonyme / prolongateur


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
أشركوا المشركين المشركت مشركة مشرك نشرك شركاء تشركوا يشرك تشركون شركاؤكم مشركين أشركتم شركؤا لمشركون لشركائنا لشركائهم شركائهم شركاؤهم أشركنا شريك أشرك يشركون أيشركون شركاءكم للمشركين المشركون وشركاؤكم شركائكم وشركاءكم مشركون أشركتمون شركاءى شركاءهم شركاؤنا وشاركهم وأشركه تشرك لتشرك بشركائهم الشرك والمشركين والمشركت شرك بشرككم مشتركون أشركت وأشرك يشركن
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَشْرَكَ  ( associer des partenaires , idolâtrer )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُشْرِك ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرِيك ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِرْك ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُشْرِكَات ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُشْتَرِكُون ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُشْرِكَة ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَارِكْ  ( être un partenaire )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )