Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ش ع ر

Définitions :
v.
شَعَرَ : faire de la poésie / sentir / ressentir, percevoir / flairer
أَشْعَرَ : apprendre, annoncer, avertir, informer, signaler, communiquer

n.
شَعَر : chevelure, poil, livrée
شِعْر : poésie
شَعْر : cheveux, chevelure
شَعْرَة : cheveu
شُعْرُور : rimailleur
شِعْرَى : Canicule / Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel
شَعْرِيَّة : vermicelle
شَعْرية : résille
شاعِر : poète, poétesse
شَاعِرِيَّة : talent poétique
شِعَار : emblème, signe, slogan, symbole, devise, insigne, trait, icône, attribut / blason
مَشْعَر : fibre, sensation, sentiment / sens / bosquet, bois / lieu où l'on s'acquitte des cérémonies du pèlerinage
شَعِير : orge
شَعِيرَة : rite
شُعُور : sentiment, sens
شَعَائِر : pratique du culte religieux / rites du pèlerinage
شُّعَراء : (pluriel) poètes

adj. / adv.
شَعِر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شِعْرِيّ : capillaire, poétique
شاعِرِيّ : poétique
أَشْعَر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شُعَيْرَة : capillaire
شُعُورِيّ : conscient
شَعَائِريّ : liturgique, rituel, cultuel

expr.
المَشْعَر الحَرَامُ : Mouzdalifa

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 40 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:9 2:12 2:154 2:158 2:198 3:69 5:2 6:26 6:109 6:123 7:95 12:15 12:107 16:21 16:26 16:45 16:80 18:19 21:5 22:32 22:36 23:56 26:113 26:202 26:224 27:18 27:50 27:65 28:9 28:11 29:53 36:69 37:36 39:25 39:55 43:66 49:2 52:30 53:49 69:41

Formats d'apparition dans le Coran :
يشعرون تشعرون شعائر المشعر شعئر يشعركم وأشعارها يشعرن شاعر والشعراء الشعر لشاعر الشعرى

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَشْعُرُ  ( percevoir , réaliser )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَاعِر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَعَآئِر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُشْعِرُ  ( percevoir , être au courant )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَشْعَر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْرَىا ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )