Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ش ف ع

Définitions :
v.
شَفَعَ : intervenir, intercéder en faveur de quelqu'un auprès de / prier, supplier quelqu'un de / coupler, rendre pair ce qui était impair
تَشَفَّعَ : intercéder pour quelqu'un auprès de / faire intercéder quelqu'un auprès de

n.
شَفْع : pair
شافِع : intercesseur
شَفَاعَة : intercession, médiation
تَشَفُّع : intercession, médiation
شَفِيع : intercesseur, avocat
شُفَعَاءُ : (pluriel) intercesseurs

adj. / adv.
تَشَفُّعِيّ : propitiatoire

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:48 2:123 2:254 2:255 4:85 4:85 4:85 4:85 6:51 6:70 6:94 7:53 7:53 10:3 10:18 19:87 20:109 21:28 26:100 30:13 32:4 34:23 36:23 39:43 39:44 40:18 43:86 53:26 74:48 74:48 89:3

Formats d'apparition dans le Coran :
شفعة يشفع شفيع شفعاءكم شفعاء فيشفعوا شفعؤنا الشفعة يشفعون شفعين شفعؤا شفعتهم الشفعين والشفع

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
شَفَاعَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَفِيع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَشْفَعُ  ( intercéder )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَافِعِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّفْع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )