أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ب ل و
cliquez ici
Définitions :
v.
بَلاَ : essayer, expérimenter, éprouver
- fatiguer, éreinter qqn

n.
بَلاَء : drame, fléau, tragédie, calamité, désastre, infortune, malheur
- malheur, calamité


Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Examiner. essayer, éprouver, soumettre à rexpérieiice, à l'épreuve, ai\ ace. 2. Traiter avec dureté, faire éprouver du mal , des peines à quelqu'un ; affliger, atteindre. 3. Mettre au grand jour
- 1. Etre éprouvé, mis à l'épreuve; éprouver un malheur, une passion
- 1. Se soucier de quelque chose ou de quelqu'un ; regarder avec inquiétude ou avec peur.
1. Informer quelqu'un de quelque < liose. 2. Faire preuve de courage sur le champ de bataille. 3. Mettre du zèle et de l'activité dans une affaire, av. "fi". 5. Éprouver, tenter, mettre à l'épreuve. 6. Permettre quelque chose h quelqu'un, adiiK'ttr »; il....;7. Faire éprouver quelque chose à quelqu'un, ou accorder quelque chose.
- 1. Tenter, éprouver, mettre k l'épreuve. 2. Être soumis à l'épreuve. 3. Être visité, frappé par un malheur, exposé aux épreuves ; être affligé par quelque maladie, par quelque souffrance. 4. Eprouver une passion violente,5. Exiger un serment de quelqu'un.
- 1 . Épreuve, expérience qu'on subit. 2. Peine, affliction. 3. Malheur, calamité. 4. Tout ce qui sert à éprouver l'homme de la part de Dieu ;
- 1- Épreuve, expérience qu'on / subit. 2. Malheur, calamité.
Chamelle qu'on attachait, du temps du paganisme, au tombeau de son maître, et qu'on y laissait mourir de faim./ Epreuve, tout ce qui sert h éprouver les hommes.


Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 37 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:49 2:124 2:155 2:249 3:152 3:154 3:186 4:6 5:48 5:94 6:165 7:141 7:163 7:168 8:17 8:17 10:30 11:7 14:6 16:92 18:7 21:35 23:30 27:40 33:11 37:106 44:33 47:4 47:31 47:31 67:2 68:17 68:17 76:2 86:9 89:15 89:16

Formats d'apparition dans le Coran :
بلاء ابتلى ولنبلونكم مبتليكم ليبتليكم وليبتلى لتبلون وابتلوا ليبلوكم ليبلونكم نبلوهم وبلونهم وليبلى تبلوا يبلوكم لنبلوهم ونبلوكم لمبتلين ليبلونى البلؤا بلؤا ليبلوا ونبلوا بلونهم بلونا نبتليه تبلى ابتله
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَلَوْ  ( tester )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
ابْتَلَىآ  ( tester , essayer )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَلَآء  ( test , drame , calamité )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُبْلِىَ  ( tester )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُبْتَلِي  ( testé , éprouvé )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )