Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ب ل

Définitions :
conj.
بَلْ : mais, plutôt

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
-Bal : Particule qui sert à affirmer avec plus de force ce qui suit ; elle peut se rendre par Au contraire , ou par Bien plus , ou C'est plutôt
- S'emploie quelquefois quand on se reprend ... qu'on reprend ses dires...
- Certainement, certes, sans aucun doute.

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 127 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:88 2:100 2:116 2:135 2:154 2:170 2:259 3:150 3:169 3:180 4:49 4:155 4:158 5:18 5:64 6:28 6:41 7:81 7:179 10:39 11:27 12:18 12:83 13:31 13:33 15:15 15:63 16:75 16:101 18:48 18:58 20:66 21:5 21:5 21:5 21:18 21:24 21:26 21:40 21:42 21:44 21:56 21:63 21:97 23:56 23:63 23:70 23:71 23:81 23:90 24:11 24:50 25:11 25:40 25:44 26:74 26:166 27:36 27:47 27:55 27:60 27:61 27:66 27:66 27:66 29:49 29:63 30:29 31:11 31:21 31:25 32:3 32:10 34:8 34:27 34:32 34:33 34:41 35:40 36:19 37:12 37:26 37:29 37:30 37:37 38:2 38:8 38:8 38:60 39:29 39:49 39:66 40:74 43:22 43:29 43:58 44:9 46:24 46:28 48:11 48:12 48:15 48:15 49:17 50:2 50:5 50:15 51:53 52:33 52:36 54:25 54:46 56:67 67:21 68:27 74:52 74:53 75:5 75:14 75:20 82:9 83:14 84:22 85:19 85:21 87:16 89:17

Formats d'apparition dans le Coran :
بل

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
 ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )