Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ب ك م

Définitions :
v. adj.
بَكُمَ : être muet, être incapable de parler

n.
بَكَم : mutisme, aphasie

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
- Etre muet ( soit par quelque vice d'organes , comme les sourds-muets, soit quand ou ne parle pas par stupidité).
- 1 . Être muet, devenir muet, se taire, ne pas desserrer les dents. 2. Vivre dans le célibat. IV. Rendre muet. V. Être difficile à quelqu'un (se di^ de la faculté de parler), av. " 'ala"
- Muet.

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 6 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:18 2:171 6:39 8:22 16:76 17:97

Formats d'apparition dans le Coran :
بكم وبكم البكم أبكم وبكما

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَبْكَم  ( muet )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
 ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )