Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ب أ س

Définitions :
n.
بَأْس (بأس) : lésion, détriment, dommage, mal, préjudice, méfaits, nuisance, méchanceté, tort
- torture, deuil, tourment, mal
- force, puissance, vigueur

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
- punition / affliction

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 73 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:90 2:93 2:102 2:126 2:177 2:177 2:206 2:214 3:12 3:151 3:162 3:187 3:197 4:84 4:84 5:62 5:63 5:79 5:80 6:42 6:43 6:65 6:147 6:148 7:4 7:5 7:94 7:97 7:98 7:150 7:165 8:16 9:73 11:36 11:98 11:99 12:69 12:110 13:18 14:29 16:29 16:81 17:5 18:2 18:29 18:50 21:12 21:80 22:13 22:13 22:28 22:72 24:57 27:33 33:18 38:56 38:60 39:72 40:29 40:76 40:84 40:85 43:38 48:16 49:11 57:15 57:25 58:8 59:14 62:5 64:10 66:9 67:6

Formats d'apparition dans le Coran :
بئسما ولبئس وبئس البأساء البأس فبئس بأس بأسا لبئس بالبأساء بأسنا بأسه بئيس تبتئس بئس فلبئس بأسكم البائس بأسهم

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بِئْسَ  ( être misérable , être méchant )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَأْس  ( crainte )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَأْسَآء  ( misère , préjudice , guerre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَبْتَئِسْ  ( avoir de la peine )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَآئِس  ( misérable )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَـِٔيس ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )