أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : أ ج ر
cliquez ici
Définitions :
v.
أَجَرَ ـ أَجْرًا : rémunérer quelqu'un, salarier
أَجَّرَ ه : donner en location
آجَرَ مُؤَاجَرَة ه عَلَى او في : prendre quelqu'un à gages
إستَأْجَرَ ه و ه ب : prendre à gages, prendre en location, louer

n.
أَجْر ج أُجور وآجار : rétribution, salaire
أُجْرَة : salaire
إِيجار : bail
أَخير ـ أُجَراء : salairié
مُستَأْجِر : locataire
مُستَأْجَر : Local en location
آجُرَّة ج آجُر : brique, tuile

expr.
الحَدّ الأَدْنَى لِلأَجْر : salaire minimum
أَجْرُه عند الله : mérite envers Dieu


Autres sens divers liés à cette racine :
- rétribution / compensation / récompense
- location / paie / rémunération pour un service
- bénéfice

Formats d'apparition dans le Coran :
أجرهم أجره أجورهم أجر أجوركم أجورهن أجرا وأجر لأجرا أجرى ولأجر استئجره استئجرت تأجرنى أجرها وأجرا فأجره
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَجْر  ( récompense , rémunération )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَـْٔجَرْ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُجِيرُ  ( protéger )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَأْجُرَ  ( travailler la récompense )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )