Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : أ س ف

Définitions :
v.
أَسِفَ ـ أَسَفًا على وتأَسَّفَ على : s'affliger de / regretter

n.
أَسَف : afliction, regret

آسِف : peiné, désolé , plein de regrets

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
- être triste, chagriné au sujet d'une chose, affligé de...

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 5 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

7:150 12:84 18:6 20:86 43:55

Formats d'apparition dans le Coran :
أسفا يأسفى ءاسفونا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَسَف  ( chagrin , regret )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسِف  ( désolé , très affligé )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ءَاسَفُ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )